Aucune traduction exact pour طَلَبُ الْأَمْوَالِ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe طَلَبُ الْأَمْوَالِ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Aussi, on s'efforce d'obtenir des crédits ouverts pour du personnel temporaire.
    وبناء عليه، طلب رصد أموال للمساعدة المؤقتة.
  • - 1 Demande de capital décès timbrée à 200F par veuve (timbre fiscal)
    - 1 طلب أموال المتوفين مدموغ بطابع قيمته 200 فرنك لكل أرملة (طابع أميري)؛
  • - 1 Demande de capital décès timbrée à 200F formulée par le tuteur (timbre fiscal)
    - 1 طلب أموال المتوفين مدموغ بطابع قيمته 200 فرنك من جانب الوصي (طابع أميري)؛
  • - 1 Demande de capital décès timbrée à 200F formulée par le tuteur (timbre fiscal)
    - طلب أموال المتوفى مدموغ بطابع قيمته 200 فرنك يقوم الوصي بإعداد (طابع أميري)؛
  • C'est dans cette logique que des demandes de transferts de fonds émanant de l'étranger ont été refusées.
    وتطبيقا لهذا المبدأ رُفضت طلبات تحويل أموال من الخارج.
  • En ce qui concerne la demande de fonds au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, des résultats importants ont été obtenus au cours de la période de mise en œuvre.
    وأحرز أيضا التقدم الكبير في طلب الأموال من الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا خلال فترة التنفيذ.
  • Si tel était le cas, je me propose de demander les fonds nécessaires au titre du budget des missions politiques spéciales.
    وإذا تأكد ذلك، فإني أعتزم العمل على طلب الأموال الضرورية في إطار الاعتمادات المخصصة في الميزانية للبعثات السياسية الخاصة.
  • « e) Acheminement de l'aide internationale vers le pays touché dans les 48 heures suivant l'apparition du rapport de situation et l'appel de fonds ».
    (هـ) ”تقدم المساعدة الإنسانية للبلد المتضرر في غضون 48 ساعة من صدور تقرير الحالة ونداء طلب الأموال“.
  • Il est important de connaître les priorités que se sont données les bailleurs de fonds et de remplir toutes les conditions qu'ils imposent.
    ولدى طلب الأموال، يكون من المهم ادراك الأولويات التي يحدّدها المانحون لتوفير الأموال والوفاء بأي شروط تفرض على تلقي الأموال.
  • Les besoins de fonds ont augmenté pendant la durée du mandat.
    ما انفك الطلب يتزايد على الأموال خلال فترة الولاية الحالية.